RE: https://mastodon.social/@3CatInfo/115646433763611798
REPAPIEJAR v. intr.
|| 1. Perdre el bon ús de les facultats intel·lectuals per envelliment o per debilitació cerebral (pir-or., or.); cast. chochear. «No feu cas de l'avi, que ja repapieja». No creguis ço que ha dit; repapieja y ha perdut l'esperit, Caseponce Man. 137.
@papapep oh, nosaltres deim cadufar :)
@cibersheep a casa meva en dèiem "fer catúfols":
|| 2. Murmurar de malcontent, rondinar (Conflent); cast. rezongar.
Fon.: rəpəpiəʒá (pir-or., or.).
Sinòn.: || 1, caducar, fer cadufos;— || 2, rondinar, grunyir, remugar.
Etim.: del prov. papiejar, mat. sign. ||1, amb el prefix intensiu re-. Papiejar sembla derivat del ant. fr. papier, ‘balbucir’.
@papapep síiiií! L'havia sentida! I pensava que eren sinònimes :)
CADUFAR v. intr.
Caduquejar (Eiv., Vilafr. de B.).
Etim.: derivat de caduf, art. 2.
CADUQUEJAR v. intr.
|| 1. Fer caducs per vellesa o debilitat d'enteniment (Gir., Empordà, Barc., Ll., Priorat); cast. chochear.
@cibersheep assumeixo que deuen ser modismes de la mateixa paraula. Ja saps, 2 pobles i 3 formes de dir una cosa...🤣🤣
@papapep em sona, em sona XD XD
