Del grec ἀποθήκη 'dipòsit, magatzem', via llatí _apotheca_, tenim en català _botiga_ i en occità antic _botica_ (que ara és _botiga_).
D'aquest _botica_, el francès va fer _boutique_ que, al seu torn_ ha estat manllevat per moltíssimes llengües amb el significat de «botiga (de roba) cara».