@Rataunderground mala educación supongo en todos lados existe.

---

@Rataunderground mala educación supongo en todos lados existe. Si el hilo o email va en francés lo ideal es contestar en Francés.

En general salvo que alguien no sepa un idioma el hilo principal marca en que se hablará.

A mi me pasa en el fediverso que algunas veces me contestan en japonés. Intento hasta donde puedo traducir pero ... queda raro.

@fanta @Hache @Rataunderground @Abenaboo

Pues para no ser nacionalistas españoles, les habéis comprado el discurso guay.

¿A alguno de vosotros se le ocurriría escribir al ayuntamiento de Milano, Porto o Narbonne en castellano y cerrar mucho los puñitos si no le contestan en el mismo idioma? Ah no, ahí no pasaría pero en español sí porque nos entendemos todos.

Que además el 90% de las palabras se escriben igual, ni que fuera malayo.

@Comely @fanta @Rataunderground @Abenaboo lo siento, si tu y yo tenemos un idioma oficial en común y tu eres un funcionario publico y yo no hablo tu idioma preferido, no tengo que estar yo buscando que leches me quieres decir, se llama educación, respeto y ayuda entre ciudadanos de un mismo estado.

Aquí la diferencia radica en, hay una forma NATIVA y OFICIAL de comunicarse sin problema, común a ambos individuos y una forma de comunicarse que para uno de los dos no es NATIVA para ambos, (asturiano vs catalan).

Llamalo como quieras, si a mi me pasa esto, pongo una reclamación porque estoy en mi derecho a que se me atienda en una lengua oficial que pueda entender.

@Hache @fanta @Rataunderground @Abenaboo No lo veis, está claro que no lo veis. Y es lo que peor me sabe de todo esto, de corazón lo digo.

@Comely @Hache @fanta @Rataunderground @Abenaboo Totalment, és com intentar enraonar amb una paret.

En els seus caparrons hi ha llengües que es poden imposar a altres. El valencià-català està bé pel folklore però per a les coses serioses, de seguida la cosa se'n va cap a "QUÉ PONE EN TU DNI?" en un tres i no res.

@jo @Comely @Hache @fanta @Abenaboo Entonces, si te digo, pongamos... "Perdón, no te entiendo", ¿Seguirás hablandome en un idioma que no entiendo hasta que simplemente me vaya sin conseguir lo que necesito?

@Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo M'importa un rave el que facis, sincerament. Crec que podré sobreviure.

Una abraçada, company aliat.

@jo @Comely @Hache @fanta @Abenaboo ¿Por qué ese odio? No me conoces, no soy enemigo vuestro. No entiendo qué pretendes.

@Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo Em conformaria amb què entenguessis que ací cadascú pot xerrar en la llengua que vulgui i que parlar un idioma mil•lenari com el valencià-català no és pas cap falta de respecte, ni cap mostra d'odi.

La falta de respecte és exigir-li a algú altre que canviï de llengua en la seva pròpia terra. No s'acaba el món per fer servir un traductor. Crec que podràs superar-ho.

Salutacions,

@jo @Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo

1.- Según la ley españuela, tode funcionarie DEBE PODER atender españuelo y DEBE atender en españuelo si así se le dirije el/la pobre súbdite. Se cumple, en la gran mayoría de los casos (estadística cuñadil).
2.- Según la ley vasca (no conozco la catalana), se aplica lo mismo en el caso del euskera. No se cumple en gran parte (la mayoría) de los casos.
3.- Hecho empírico: si no hablas X lengua, casi seguro que no la entiendes.

(sigue)

@jo @Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo 4.- Otro hecho (empirismo nivel 'siempre se ha dicho'): me atrevo a decir que con un poco de buena voluntad y alfabetización podrían entenderse una persona asturparlante y una catalanoparlante hablando cada cual en su lengua.

5.- En el caso del euskera, hace falta más que buena voluntad y alfabetización.

6.- Hace años conocí (en euskera) a Tongo, de C. de Marfil: antes de alfabetizarse, sabía 2 lenguas coloniales, 2 familiares, (sigue)

@jo @Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo españuelo y euskera. Según me dijo, esta última lengua la aprendió 'en la calle'. En Gasteiz. Ciudad en la que los euskaldunes serán un 15/20 % de la población.

7.- Dato: quien sabe 5 lenguas plantea 'menos problemas' que quien sabe 1.

8.- ¿Y si nos llevamos bien entre les oprimides? Lo mismo... qué se yo #llamadmeloco

9.- Aquesta per @jo: apur bat nekatzen hasia naiz hizkuntza zapalduon arteko haserrea ereiteko (ere) erabiltzen dutenez.

@jo @Rataunderground @Comely @Hache @fanta esto ye per twitter. Primer vegada que veo equí daque tan pocu atentu.

@Abenaboo @Rataunderground @Comely @Hache @fanta Sempre hi ha un primer cop.

@bixardune @Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo Nik defendatzen dut ez zu eta ni ez garela bigarren mailako herritarrak, burkide