"Es podria dir: l’escriptor català en castellà que pertany a la cultura catalana en tot allò que la tipifica, llevat de la llengua, és certament un ciutadà català, però no un escriptor ídem; dins de casa seva, fa obra exòtica." Manuel de Pedrolo a "Escriure en castellà a Catalunya" #catala https://stroligut.cat/manuel-de-pedrolo/escriure-en-castella-a-catalunya/
-
"Es podria dir: l’escriptor català en castellà que pertany a la cultura catalana en tot allò que la tipifica, llevat de la llengua, és certament un ciutadà català, però no un escriptor ídem; dins de casa seva, fa obra exòtica." Manuel de Pedrolo a "Esc...
-
Com el Murakami que escriu en anglès al Japó, i després li tradueixen al japonès i a tantes antres llengües. És japonès però no és un escriptor japonès.
