Ep viquipèdia! Com és que el nom de naixement en rus de Gala Dalí apareix en dues versions diferents a la seva pàgina?
https://ca.wikipedia.org/wiki/Gala_Dal%C3%AD
A l'apartat de biografia diu: Елена Дмитриевна Дьяконова
I en canvi al text principal diu: Ielena Ivanovna Diàkonova (en alfabet ciríl·lic, Елена Ивановна Дьяконова)
@Rierol
El seu nom de naixement era Elena Ivànova Diàkonova. Era filla d'un tal Ivan Diàkonov.
El costum a Rússia (i d'altres països) és emprar com a segon nom el nom de pila del pare (en genitiu i amb la marca de gènere corresponent).
Tanmateix, el pare d'Elena es va morir i la mare va casar-se amb un altre home: Dimitri Íllitx Gomberg, de qui Gala va adoptar el patronímic.
Per tant, en nàixer era Elena filla d'Ivan Diàkonova i després Elena filla de Dimitri Diàkonova.
