@jo @Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo españuelo y euskera. Según me dijo, esta última lengua la aprendió 'en la calle'. En Gasteiz. Ciudad en la que los euskaldunes serán un 15/20 % de la población.

7.- Dato: quien sabe 5 lenguas plantea 'menos problemas' que quien sabe 1.

8.- ¿Y si nos llevamos bien entre les oprimides? Lo mismo... qué se yo #llamadmeloco

9.- Aquesta per @jo: apur bat nekatzen hasia naiz hizkuntza zapalduon arteko haserrea ereiteko (ere) erabiltzen dutenez.

@jo @Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo 4.- Otro hecho (empirismo nivel 'siempre se ha dicho'): me atrevo a decir que con un poco de buena voluntad y alfabetización podrían entenderse una persona asturparlante y una catalanoparlante hablando cada cual en su lengua.

5.- En el caso del euskera, hace falta más que buena voluntad y alfabetización.

6.- Hace años conocí (en euskera) a Tongo, de C. de Marfil: antes de alfabetizarse, sabía 2 lenguas coloniales, 2 familiares, (sigue)

@jo @Rataunderground @Comely @Hache @fanta @Abenaboo

1.- Según la ley españuela, tode funcionarie DEBE PODER atender españuelo y DEBE atender en españuelo si así se le dirije el/la pobre súbdite. Se cumple, en la gran mayoría de los casos (estadística cuñadil).
2.- Según la ley vasca (no conozco la catalana), se aplica lo mismo en el caso del euskera. No se cumple en gran parte (la mayoría) de los casos.
3.- Hecho empírico: si no hablas X lengua, casi seguro que no la entiendes.

(sigue)