Now there's an API for generating Mastodon's Year in Review, or #wrapstodon for shorts.
It's not ready yet, hidden behind a feature flag in Mastodon 4.6a1, but it's getting there.
Instead of pasting code in a console, there'll be simple API commands.