-
#etfelicitofill #català #bonàrea
-
@dianalenay Has fet tu la foto? (sospito que pugui ser una foto editada)
-
@dianalenay I tot el text en castellà, excepte els disbarats – és que ni un traductor automàtic ho faria tan malament.
Sort que són de Guissona i no de Castella ...
-
@Rierol @dianalenay la cooperativa va néixer a Guissona i en du el nom, els qui hi treballen actualment en règim societari són majoritàriament forans, el miracle és que encara, ni que sigui amb barbarismes, és mantingui el català a l'etiquetatge.
En aquest moment qui més etiqueta en català és Bonpreu-esclat i fa que alguns proveïdors mantinguin la marca i que també etiquetin en català -
@Amkiel Sí, he fet la foto. Estava cercant butifarra i vaig trobar tacs de panxeta 🤣
-
@Rierol no fa tan recordo anar a BonÀrea, i estava etiquetat tot primer en català i en castellà en petit. O és un record fals?
-
Sembla fet per un un català que afegeix una 'o' darrera de cada paraula catalana per a veure si cola com a castellà. Però al revés.
-
@kronos76@mastodont.cat l'altre dia em va sorprendre gratament que al Condis els productes propis només estan en català.
-
@xbermusic doncs no m'hi he fixat, la darrera vegada que vaig anar al Condis no vaig deixar el que havia agafat per pura necessitat, em va ser més fàcil parlar en anglès que en català
