Més clar, l'aigua. Visc a l'Anglaterra i tot i que xerro anglès, no sóc pas anglès, ni ho seré mai, havent crescut a Catalunya. Ara imagina't que essent aquí continués xerrant en català: la integració seria aleshores nul·la.
Mutatis mutandis, qui ve de fora i xerra castellà a Catalunya no és pas català. El fet de viure-hi no te'n fa pas; tot el que hi fa és donar-te'n l'oportunitat, de tornar-t'hi, però cal esforç i temps.